Found
Texts
Transliteration
biurn : rais^þi : stain : þansi : iftiR : hailka : bruþur +
Normalisation (Old Norse)
Bjôrn reisti stein þenna eptir Helga, bróður.
Normalisation (Scandinavian)
Biorn ræisþi stæin þannsi æftiR Hælga, broður.
Translation (English)
Bjôrn raised this stone in memory of Helgi, (his) brother.
Translation (Swedish)
Björn reste denna sten efter Helge, (sin) broder.
Location
- Found location
- Lids kyrkogårdsport
- Parish
- Lids sn
- District
- Rönö hd
- Municipality
- Nyköping
- Province and country
- Södermanland, Sweden
- Oldest known latitude and longitude
- 58.911941, 16.990877
Classification
- Carver
- Traen (A)
- Number of crosses
- 1
- Cross form
- A1; B1; C9-C10; D1; E6-E6-E11; F3
- Rune type
- —
- Style
- ?
- Dating
- Viking age
Additional information
Ristningen är hjulformad.
References
Images
-
source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-384734/
-
source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-406303/
-
source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-384739/
-
source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-384738/
-
source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-400985/
-
source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-384740/
-
source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-400980/
-
source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-361900/
-
source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-392327/
-
source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-456174/
-
Riksantikvarieämbetet, Arkivsök source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/0b424fef-c4c1-4f33-a37e-2f908ae8ee6b
-
Riksantikvarieämbetet, Arkivsök source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/7b4208f9-dbdf-4126-80f8-a9440ef2727f
-
Wikimedia Commons; artist: Richard Dybeck; license: Public domain
source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:S%C3%B6_129,_Lid.jpg
-
Wikimedia Commons; artist: Jssfrk; license: CC0
source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:S%C3%B6_129,_Lids_kyrka.JPG
