Found
Location
- Found location
- Lids kyrkogårdsport
- Parish
- Lids sn
- District
- Rönö hd
- Municipality
- Nyköping
- Original coordinates
- 58.911941, 16.990877
- Parish code
- 0345 (Lid), 7:1 [objektid=10034500070001]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Style
- ?
- Carver
- Traen (A)
- Material type
- stone
- Material
- gråsten
- Object
- runsten
- Crosses
- A1; B1; C9-C10; D1; E6-E6-E11; F3
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Bjôrn reisti stein þenna eptir "Helga, bróður.
Normalisation (Scandinavian)
"Biorn ræisþi stæin þannsi æftiR "Hælga, broður.
Transliteration
biurn : rais^þi : stain : þansi : iftiR : hailka : bruþur +
Translation (English)
Bjôrn raised this stone in memory of Helgi, (his) brother.
Translation (Swedish)
Björn reste denna sten efter Helge, (sin) broder.
Additional information
Ristningen är hjulformad.
References
- SRI 3 s. 398
- Sveriges runinskrifter PDF
- Riksarkivet
