Sö 128

Lost?
No
Object
runestone
Material
stone, sandstone
Found

Texts

Transliteration

þoruþr : auk : stainbog : þaR : rasa : stan : at : moþur : sina · stanfriþi ak : kar : a(t) : kunu sina :

Normalisation (Old Norse)

Þórunnr ok Steinbjôrg þær reisa stein at móður sína Steinfríði ok Kárr at konu sína.

Normalisation (Scandinavian)

Þoruðr ok Stæinborg þaR ræisa stæin at moður sina Stæinfriði ok Karr at kunu sina.

Translation (English)

Þórunnr and Steinbjôrg, they raise the stone in memory of their mother Steinfríðr; and Kárr in memory of his wife.

Translation (Swedish)

Torunn och Stenborg de reser stenen efter sin moder Stenfrid, och Kår efter sin hustru.

Location

Found location
Lids kyrka
Current location
At the churchyard gate.
Parish
Lids sn
District
Rönö hd
Municipality
Nyköping
Province and country
Södermanland, Sweden
Original site
No
Oldest known latitude and longitude
58.911932, 16.990877

Classification

Carver
—
Number of crosses
1
Cross form
A1; B3; C10; D1; F3
Rune type
—
Style
Pr 2
Dating
Viking age

References

Images

  • Image of Sö 128 source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-384734/
  • Image of Sö 128 source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-406303/
  • Image of Sö 128 source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-384739/
  • Image of Sö 128 source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-384738/
  • Image of Sö 128 source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-400985/
  • Image of Sö 128 source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-400980/
  • Image of Sö 128 source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-392327/
  • Image of Sö 128 source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-456174/
  • Image of Sö 128 Riksantikvarieämbetet, Arkivsök source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/7b4208f9-dbdf-4126-80f8-a9440ef2727f
  • Image of Sö 128 Wikimedia Commons; artist: Athyllis; license: Public domain source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:S%C3%B6_128_%26_129_Runstenar_vid_Lids_kyrka.JPG
  • Image of Sö 128 Wikimedia Commons; artist: Richard Dybeck; license: Public domain source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:S%C3%B6_128,_Lid.jpg
  • Image of Sö 128 Wikimedia Commons; artist: Jssfrk; license: CC0 source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:S%C3%B6_128,_Lids_kyrka.JPG