Found
Location
- Found location
- Lids kyrka
- Parish
- Lids sn
- District
- Rönö hd
- Municipality
- Nyköping
- Current location
- Vid kyrkogårdsporten.
- Original site
- nej
- Original coordinates
- 58.911932, 16.990877
- Parish code
- 0345 (Lid), 7:2[objektid=10034500070002]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Style
- Pr 2
- Material type
- stone
- Material
- sandsten
- Object
- runsten
- Crosses
- A1; B3; C10; D1; F3
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Þórunnr ok "Steinbjôrg þær reisa stein at móður sína "Steinfríði ok "Kárr at konu sína.
Normalisation (Scandinavian)
"Þoruðr ok "Stæinborg þaR ræisa stæin at moður sina "Stæinfriði ok "Karr at kunu sina.
Transliteration
þoruþr : auk : stainbog : þaR : rasa : stan : at : moþur : sina · stanfriþi ak : kar : a(t) : kunu sina :
Translation (English)
Þórunnr and Steinbjôrg, they raise the stone in memory of their mother Steinfríðr; and Kárr in memory of his wife.
Translation (Swedish)
Torunn och Stenborg de reser stenen efter sin moder Stenfrid, och Kår efter sin hustru.
