Found
Location
- Found location
- Bogsta kyrka
- Parish
- Bogsta sn
- District
- Rönö hd
- Municipality
- Nyköping
- Original site
- nej
- Original coordinates
- 58.877192, 17.173985
- Parish code
- 0314 (Bogsta), 32:2 [objektid=10031400320002]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Style
- Pr 4
- Material type
- stone
- Material
- gnejs
- Object
- runsten
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Holmsteinn ok "Sigviðr þeir reistu at "Þorgrím, fôður sinn, ok at "Hagstein.
Normalisation (Scandinavian)
"Holmstæinn ok "Sigviðr þæiR ræistu at "Þorgrim, faður sinn, ok at "Hagstæin.
Transliteration
hulmstain · auk · sihuiþr · þaiR [r]aistu · at · þokrim · faþur · sin · auk · at · hakstain ·
Translation (English)
Holmsteinn and Sigviðr, they raised (the stone) in memory of Þorgrímr, their father and in memory of Hagsteinn.
Translation (Swedish)
Holmsten och Sigvid de reste efter Torgrim, sin fader, och efter Hagsten.
