Sö 122 $

Lost?
No
Object
runsten
Material
stone, gnejs
Dating
V
Found

Location

Found location
Skresta
Parish
Allhelgona sn (nu Helgona)
District
Rönö hd
Municipality
Nyköping
Original site
ja

Classification

Carver
Traen (A)
Number of crosses
1
Cross form
A1; B1; C10-C11; D1; E6-E11; F3
Rune type
—
Style
Pr 2

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
58.802959, 16.948716

Texts

Normalisation (Old Norse)

Steinn stendr at "Hástein. Reisti sjalfr faðir at son dauðan. "Ásgautr gerði <tre>.

Normalisation (Scandinavian)

Stæinn standr at "Hastæin. Ræisþi sialfR faðiR at sun dauðan. "Asgautr gærði <tre>.

Transliteration

: stain : stanr : it : histain : raisþi stalfR : faþiR : at : sun tauþan oskutr : kiarþi : tre

Translation (English)

The stone stands in memory of Hásteinn. The father raised (it) himself in memory of (his) dead son. Ásgautr made ...

Translation (Swedish)

Stenen står efter Håsten. Reste själv fadern efter den döde sonen. Åsgöt gjorde ...

References

Images

  • Image of Sö 122 source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-343333/
  • Image of Sö 122 source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-343326/
  • Image of Sö 122 source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-343330/
  • Image of Sö 122 source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-343329/
  • Image of Sö 122 source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-343327/
  • Image of Sö 122 source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-343331/
  • Image of Sö 122 source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-362153/
  • Image of Sö 122 source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-363403/
  • Image of Sö 122 source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-363404/
  • Image of Sö 122 source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-362153/
  • Image of Sö 122 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/8338b55a-9fdf-424f-99f8-8c1cff869876
  • Image of Sö 122 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/991f8ee0-c939-44e1-9917-c55f2514ce64
  • Image of Sö 122 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/d6e41ce7-0baa-4df5-a104-31d35a66cbf5
  • Image of Sö 122 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/d9158bb6-6659-49ae-9148-afa88027fce6
  • Image of Sö 122 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/4481da30-8693-4897-946b-3365991e5cc3
  • Image of Sö 122 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/5be7a421-5a2f-4e5e-bf9b-305f0f038fb8
  • Image of Sö 122 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/abd24fec-e74b-4a81-b945-5a5804f3aeb6