Found
Location
- Found location
- Skresta
- Parish
- Allhelgona sn (nu Helgona)
- District
- Rönö hd
- Municipality
- Nyköping
- Original site
- ja
- Original coordinates
- 58.802959, 16.948716
- Parish code
- 0332 (Helgona), 356 [objektid=12000000051888], 36:1 (tid. nr) [objektid=10033200360001]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Style
- Pr 2
- Carver
- Traen (A)
- Material type
- stone
- Material
- gnejs
- Object
- runsten
- Crosses
- A1; B1; C10-C11; D1; E6-E11; F3
Texts
Normalisation (Old Norse)
Steinn stendr at "Hástein. Reisti sjalfr faðir at son dauðan. "Ásgautr gerði <tre>.
Normalisation (Scandinavian)
Stæinn standr at "Hastæin. Ræisþi sialfR faðiR at sun dauðan. "Asgautr gærði <tre>.
Transliteration
: stain : stanr : it : histain : raisþi stalfR : faþiR : at : sun tauþan oskutr : kiarþi : tre
Translation (English)
The stone stands in memory of Hásteinn. The father raised (it) himself in memory of (his) dead son. Ásgautr made ...
Translation (Swedish)
Stenen står efter Håsten. Reste själv fadern efter den döde sonen. Åsgöt gjorde ...
References
- $=SRI 3 s. 396f, plansch 207
- Sveriges runinskrifter PDF
- Riksarkivet
