Found
Location
- Found location
- Bönestad
- Parish
- Allhelgona sn (nu Helgona)
- District
- Rönö hd
- Municipality
- Nyköping
- Original coordinates
- 58.784387, 16.965416
- Parish code
- 0332 (Helgona)
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 980 – 1015
- Style
- Rak
- Material type
- stone
- Object
- runsten
Texts
Normalisation (Old Norse)
"<sumuR> hôggva stein, sem er dauðr austr í "<tuna> <asu>.
Normalisation (Scandinavian)
"<sumuR> haggva stæin, sum eR dauð austr i "<tuna> <asu>.
Transliteration
[sumuR : hauka : stan : sum iR : tuþ : austR · i : tuna : as(u)]
Translation (English)
<sumuR> cut the stone, who died in the east in <tuna> ...
Translation (Swedish)
<sumuR> hugga stenen, som är död österut i <tuna> <asu>.