Sö 120

Also known as: B 757, L 977

Lost?
No
Object
stone block
Material
stone
Found

Texts

Transliteration

+ fastulfR + sun + uiulfs + lit + hagua + stain + at + hulmkaiR + broþur + sin + auk + þoruar + moþur + sina + guþ + healbi + ant + þaiRa +

Normalisation (Old Norse)

Fastulfr, sonr Véulfs, lét hôggva stein at Holmgeir, bróður sinn, ok Þorvôr, móður sína. Guð hjalpi ônd þeira.

Normalisation (Scandinavian)

FastulfR, sunn Viulfs, let haggva stæin at HolmgæiR, broður sinn, ok Þorvar, moður sina. Guð hialpi and þæiRa.

Translation (English)

Fastulfr, Véulfr's son, had the stone cut in memory of Holmgeirr, his brother and Þorvôr, his mother. May God help their spirits.

Translation (Swedish)

Fastulv, Viulvs son, lät hugga stenen efter Holmger, sin broder, och Torvar, sin moder. Gud hjälpe deras ande.

Location

Found location
Skogshall
Parish
Ärla sn
District
Österrekarne hd
Municipality
Eskilstuna
Province and country
Södermanland, Sweden
Original site
Yes
Oldest known latitude and longitude
59.214087, 16.600676

Classification

Carver
—
Number of crosses
1
Cross form
A1; B1; D4; F3
Rune type
two s-runes are short-twig
Style
Pr 2 - Pr 3
Dating
Viking age

Additional information

Brate anger Ärila socken.

References

Images

  • Image of Sö 120 source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-363371/
  • Image of Sö 120 source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-393716/
  • Image of Sö 120 source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-385015/
  • Image of Sö 120 source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-363368/
  • Image of Sö 120 source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-363369/
  • Image of Sö 120 source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-363370/
  • Image of Sö 120 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/0cab3436-39ac-41fa-ba17-ab17e0991d51
  • Image of Sö 120 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/b91f7bb4-673a-4e1b-9c4c-35f2697ce671
  • Image of Sö 120 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/4d658f32-733c-402b-a2ba-3a452c8bd0ec
  • Image of Sö 120 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/521f4274-1daa-48af-996e-f23b3f53327b
  • Image of Sö 120 Riksantikvarieämbetet, Arkivsök source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/8f8e6305-b9dd-450f-a733-58e981c5cf51
  • Image of Sö 120 Riksantikvarieämbetet, Arkivsök source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/d49814b7-e43b-4724-9948-b79ce348f6be