Sö 118

Lost?
No
Object
stone block
Material
stone, granite
Found

Texts

Transliteration

uitr : lit : raisi : merki : at : biorn : in : kuþ : hialbi : ant :

Normalisation (Old Norse)

Eyvindr/Eyindr lét reisa merki at Bjôrn, en Guð hjalpi ônd.

Normalisation (Scandinavian)

Øyvindr/Øyindr let ræisa mærki at Biorn, en Guð hialpi and.

Translation (English)

Eyvindr/Eyindr had the landmark raised in memory of Bjôrn; and may God help (his) spirit.

Translation (Swedish)

Övind lät resa minnesmärket efter Björn. Men Gud hjälpe anden.

Location

Found location
Ostra
Parish
Sundby sn
District
Österrekarne hd
Municipality
Eskilstuna
Province and country
Södermanland, Sweden
Original site
Yes
Oldest known latitude and longitude
59.421747, 16.602734

Classification

Carver
—
Number of crosses
1
Cross form
A2; B1; C8; D1; F3
Rune type
—
Style
Pr 2?
Dating
Viking age

References

Images

  • Image of Sö 118 Riksantikvarieämbetet, Arkivsök source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/9bb451aa-ee66-447b-ab7b-db2d43f87c7c
  • Image of Sö 118 Wikimedia Commons; artist: Hangsna; license: CC BY-SA 4.0 source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:S%C3%B6_118.jpg