Found
Location
- Found location
- Ostra
- Parish
- Sundby sn
- District
- Österrekarne hd
- Municipality
- Eskilstuna
- Original site
- ja
- Original coordinates
- 59.421747, 16.602734
- Parish code
- 0371 (Sundby), 15 [objektid=10037100150001]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Style
- Pr 2?
- Material type
- stone
- Material
- granit
- Object
- jordfast stenblock
- Crosses
- A2; B1; C8; D1; F3
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Eyvindr/"Eyindr lét reisa merki at "Bjôrn, en "Guð hjalpi ônd.
Normalisation (Scandinavian)
"Øyvindr/"Øyindr let ræisa mærki at "Biorn, en "Guð hialpi and.
Transliteration
uitr : lit : raisi : merki : at : biorn : in : kuþ : hialbi : ant :
Translation (English)
Eyvindr/Eyindr had the landmark raised in memory of Bjôrn; and may God help (his) spirit.
Translation (Swedish)
Övind lät resa minnesmärket efter Björn. Men Gud hjälpe anden.