Sö 103 $

Also known as: B 744, L 982

Lost?
No
Object
runsten
Material
stone, granit
Dating
V
Found

Location

Found location
Vävle
Parish
Jäders sn
District
Österrekarne hd
Municipality
Eskilstuna

Classification

Carver
Number of crosses
1
Cross form
A4; B1; D1; E2-E9; F3
Rune type
Style
Pr 2 - Pr 3?

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
59.438239, 16.713977

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Bjôrn gerði kuml þessi at "Holmfast, fôður sinn, ok "Jarl, bróður sinn.

Normalisation (Scandinavian)

"Biorn gærði kumbl þessa at "Holmfast, faður sinn, ok "Iarl, broður sinn.

Transliteration

: biurn · kirþi · kuml · þisa · at · hulfast · faþur · sin · auk ·· iarl · broþur · sin ·

Translation (English)

Bjôrn made these monuments in memory of Holmfastr, his father and Jarl, his brother.

Translation (Swedish)

Björn gjorde dessa minnesmärken efter Holmfast, sin fader, och Jarl sin broder.

References

Images

  • Image of Sö 103 source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-363209/