Found
Location
- Found location
- Vävle
- Parish
- Jäders sn
- District
- Österrekarne hd
- Municipality
- Eskilstuna
- Original coordinates
- 59.438239, 16.713977
- Parish code
- 0338 (Jäder), 110 [objektid=10033801100001]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Style
- Pr 2 - Pr 3?
- Material type
- stone
- Material
- granit
- Object
- runsten
- Crosses
- A4; B1; D1; E2-E9; F3
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Bjôrn gerði kuml þessi at "Holmfast, fôður sinn, ok "Jarl, bróður sinn.
Normalisation (Scandinavian)
"Biorn gærði kumbl þessa at "Holmfast, faður sinn, ok "Iarl, broður sinn.
Transliteration
: biurn · kirþi · kuml · þisa · at · hulfast · faþur · sin · auk ·· iarl · broþur · sin ·
Translation (English)
Bjôrn made these monuments in memory of Holmfastr, his father and Jarl, his brother.
Translation (Swedish)
Björn gjorde dessa minnesmärken efter Holmfast, sin fader, och Jarl sin broder.
References
- $=Fältex. C
- Sveriges runinskrifter PDF
- Riksarkivet
