Found
Present
Texts
Transliteration
omuþa · lit · raisa · stain · þinsa · eftir · ku[na]... sun · sin · kuþ · ialbi ans · (s)alu
Normalisation (Old Norse)
Ámóða lét reisa stein þenna eptir Gunna/Gunna[r], son sinn. Guð hjalpi hans sálu.
Normalisation (Scandinavian)
Amoða let ræisa stæin þennsa æftiR Gunna/Gunna[r], sun sinn. Guð hialpi hans salu.
Translation (English)
Ámóða had this stone raised in memory of Gunni/Gunnarr, his son. May God help his soul.
Translation (Swedish)
Åmoda lät resa denna sten efter Gunne/Gunnar, sin son. Gud hjälpe hans själ.
Location
- Found location
- Vävle
- Current location
- Moved 240 m ESE, 6 m from the main road between Jäder Church and Vävle.
- Parish
- Jäders sn
- District
- Österrekarne hd
- Municipality
- Eskilstuna
- Province and country
- Södermanland, Sweden
- Oldest known latitude and longitude
- 59.444450, 16.712927
- Current latitude and longitude
- 59.441878, 16.718710
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- Pr 2
- Dating
- Viking age
References
Images
-
source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-404661/
-
Riksantikvarieämbetet, Arkivsök source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/f6c33a5a-3adf-49d1-ac40-c933b43d8ea5