Found
Location
- Found location
- Tunnerstad
- Parish
- Visingsö sn
- District
- Vista hd
- Municipality
- Jönköping
- Original coordinates
- 58.045597, 14.337399
- Parish code
- 0680 (Visingsö), 128 [objektid=10068001280001]
Classification
- Dating
- V 800-t - 900-t
- Year range
- 800 – 999
- Material type
- stone
- Material
- mörkgrå till grön kvartsitisk sandsten
- Object
- runsten
Texts
Normalisation (Old Norse)
§A Hana/"Hana véli'k/villi'k. §B Í sôkum þat líki hal[i](?).
Normalisation (Scandinavian)
§A Hana/"Hana veli'k/villi'k. §B I sakum þat liki hal[i](?).
Transliteration
§A hana uilik §B (i) sakum þat liki hal...
Translation (English)
§A I betray/deceive her/Hani. §B It may suit the man in the legal disputes.
Translation (Swedish)
Henne/Hane sviker/förvillar jag. I rättstvisterna må det passa mannen.
References
- $=Källström 2010g; http://urn.nb.no/URN:NBN:no-45071
- Riksarkivet