Found
Location
- Found location
- Myresjö gamla kyrka
- Parish
- Myresjö sn
- District
- Östra hd
- Municipality
- Vetlanda
- Current location
- Lutad mot långhusets västra vägg.
- Original site
- nej
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- —
Coordinations
- Oldest known latitude and longitude
- 57.383661, 14.958925
Texts
Normalisation (Old Norse)
... setti stein þenna eptir "Tóta/"Dóta, son ..., bróður "Gauts/"Gauss.
Normalisation (Scandinavian)
... satti stæin þannsi æftiR "Tota/"Dota, sun ..., broður "Gauts/"Gauss.
Transliteration
... seti : stin : þansi : eftiR : tuta : su : -... bruþur : kaus :
Translation (English)
... placed this stone in memory of Tóti/Dóti, son ... Gautr's/Gauss' brother.
Translation (Swedish)
... satte denna sten efter Tote/Dote, ... son, Göts/Gös broder.
References
- $=Williams manus (tolkningen Gauss)
- Sveriges runinskrifter PDF
- Swedish Runic Bibliography
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/269b8d4b-0459-458d-af48-56ab39970bcf