Sm 89 $

Also known as: B 1019, L 1228

Lost?
No
Object
runsten
Material
stone, grå granit
Dating
V
Found

Location

Found location
Repperda Skattgård
Parish
Alseda sn
District
Östra hd
Municipality
Vetlanda
Original site
ja

Classification

Carver
Number of crosses
1
Cross form
A6; B1; C6-C7; D1; F3
Rune type
Style

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
57.403736, 15.314802

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Búi setti stein þenna eptir "Þorgaut, bróður.

Normalisation (Scandinavian)

"Boi satti stæin þenna æftiR "Þorgaut, broður.

Transliteration

: bui : sati : stin : þana : eftiR : þurkut : bruþur :

Translation (English)

Búi placed this stone in memory of Þorgautr, (his) brother.

Translation (Swedish)

Boe satte denna sten efter Torgöt, (sin) broder.

References

Images

  • Image of Sm 89 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/379edaf2-57b0-45e1-90ee-50f6c7eb4e37
  • Image of Sm 89 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/f7ad668e-ac6e-4795-8a37-7d27888ea611