Sm 89 $

Also known as: B 1019, L 1228

Found
Repperda Skattgård
Dating
V
Material
stone, grå granit
Found

Location

Found location
Repperda Skattgård
Parish
Alseda sn
District
Östra hd
Municipality
Vetlanda
Original site
ja
Original coordinates
57.403736, 15.314802
Parish code
0560 (Alseda), 18 [objektid=10056000180001]

Classification

Dating
V
Year range
725 – 1100
Material type
stone
Material
grå granit
Object
runsten
Crosses
A6; B1; C6-C7; D1; F3

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Búi setti stein þenna eptir "Þorgaut, bróður.

Normalisation (Scandinavian)

"Boi satti stæin þenna æftiR "Þorgaut, broður.

Transliteration

: bui : sati : stin : þana : eftiR : þurkut : bruþur :

Translation (English)

Búi placed this stone in memory of Þorgautr, (his) brother.

Translation (Swedish)

Boe satte denna sten efter Torgöt, (sin) broder.

References

Images