Found
Present
Location
- Found location
- Repperda
- Parish
- Alseda sn
- District
- Östra hd
- Municipality
- Vetlanda
- Current location
- Ett fragment (Sm 88) i Länsmuseet, Jönköping (nr. 18.058).
- Original coordinates
- 57.402278, 15.318664
- Current coordinates
- 57.401470, 15.318658
- Parish code
- 0560 (Alseda), 69:1 (fyndplats) [objektid=10056000690001], 396 (nuv. plats) [objektid=12000000134247]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Material type
- stone
- Material
- rödlätt medel/grovkornig hornbländegranit
- Object
- fragment av runsten
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Haraldr ... [e]ptir ... bróður sinn.
Normalisation (Scandinavian)
"Haraldr ... [æ]ftiR ... broður sinn.
Transliteration
: haral[t(R)] ... ...ftii : ... [br](u)þur sin
Translation (English)
Haraldr ... in memory of ... his brother.
Translation (Swedish)
Harald ... efter sin broder.
Additional information
Återfunnen sommaren 2003. Hör ihop med Sm 88. Ytterligare ett fragment av stenen hittades på 1930-talet, nu försvunnet.
References
- $=NOR 2004:21f, http://urn.nb.no/URN:NBN:no-45076; ATA Dnr 322-2816-2004
- Sveriges runinskrifter PDF
- Riksarkivet