Sm 86 †

Also known as: B 1026, L 1225

Lost?
Yes
Object
fragment of runestone
Material
stone
Found

Texts

Transliteration

[su-n ... iftir bruþur : þiR -þkþu han ...]

Normalisation (Old Norse)

Sv[ei]nn ... eptir Bróður/bróður. Þeir [l]ôgðu(?) hann ...

Normalisation (Scandinavian)

Sv[æi]nn ... æftiR Broður/broður. ÞæiR [l]agðu(?) hann ...

Translation (English)

Sveinn ... in memory of Bróðir/brother. They laid(?) him ...

Translation (Swedish)

Sven ... efter (sin) broder/Broder. De lade(?) honom ...

Location

Found location
Holsby
Parish
Alseda sn
District
Östra hd
Municipality
Vetlanda
Province and country
Småland, Sweden
Oldest known latitude and longitude
57.447278, 15.208956

Classification

Carver
—
Number of crosses
0
Cross form
—
Rune type
—
Style
—
Dating
Viking age

References

Images

  • Image of Sm 86 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/f7ad668e-ac6e-4795-8a37-7d27888ea611