Sm 86

Also known as: B 1026, L 1225

Found
Holsby
Dating
V
Material
stone
Found

Location

Found location
Holsby
Parish
Alseda sn
District
Östra hd
Municipality
Vetlanda
Original coordinates
57.447278, 15.208956
Parish code
0560 (Alseda)

Classification

Dating
V
Year range
725 – 1100
Material type
stone
Object
fragment av runsten

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Sv[ei]nn ... eptir "Bróður/bróður. Þeir [l]ôgðu(?) hann ...

Normalisation (Scandinavian)

"Sv[æi]nn ... æftiR "Broður/broður. ÞæiR [l]agðu(?) hann ...

Transliteration

[su-n ... iftir bruþur : þiR -þkþu han ...]

Translation (English)

Sveinn ... in memory of Bróðir/brother. They laid(?) him ...

Translation (Swedish)

Sven ... efter (sin) broder/Broder. De lade(?) honom ...

References

Images