Found
Texts
Transliteration
: urai : sati : stin : þonsi : eftiR : kuna : bruþur : sin : han : uaR tauþr : o : iklati
Normalisation (Old Norse)
"Vrái setti stein þenna eptir "Gunna, bróður sinn. Hann var dauðr á "Englandi.
Normalisation (Scandinavian)
"Vrai satti stæin þannsi æftiR "Gunna, broður sinn. Hann vaR dauðr a "Ænglandi.
Translation (English)
Vrái placed this stone in memory of Gunni, his brother. He died in England.
Translation (Swedish)
Vråe satte denna sten efter Gunne, sin broder. Han blev död i England.
Location
- Found location
- Sävsjö Västergård
- Parish
- Sävsjö (f.d. Norra Ljunga sn)
- District
- Västra hd
- Municipality
- Sävsjö
- Province and country
- Småland, Sweden
- Original site
- Yes
- Oldest known latitude and longitude
- 57.404138, 14.629546
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- Rak [Gräslund, personal communication]
- Dating
- Viking age
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/34ec71a8-c67f-4df8-a275-3156e013306b
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/37a482f9-e78e-43c3-b5fb-6e970ec04b59
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/dad0f766-5380-41b2-b2a0-f0e33f4fb42d
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/ecb9f926-97c2-46cb-87e0-20af7555446d
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/fbc454e2-e02d-4502-90ce-2410ab798d1b
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/05126883-2c2c-4523-994f-d946f0b8bcaf
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/2572159e-d8fc-4771-a79a-aaf06fb46a3e
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/68a66016-98ab-409a-a6f8-deb8e690b663
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/7f06bc10-f584-4e8a-ad0c-8eb1b3851850
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/92b13bf3-b789-45f8-997c-9a1fc8633602
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/96ad5ff5-bf52-4261-b0a6-0b534520ec42
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/bece265e-f596-4fbb-bca6-0eb97d387c65
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/cbcb841e-c8e1-47b8-86aa-e21a64e34132
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/d6741bf7-908a-4e08-aa2c-ba66861a3550
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/e91b983c-b179-4f82-8ba1-1e92c8de3c9f
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/f50f140f-7a79-414d-99d3-819472206342
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/636e124e-4b27-4b0a-a4ff-0f04c6ad7765
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/981f8053-410e-41f9-934e-ebb30fdf4f9c
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/d3a2d127-961d-458c-9d75-63b021dada7f
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/f701e696-64b9-4e9c-9f9c-7774198e2cba