Found
Present
Texts
Transliteration
[tufa : risti : stin : þina : eftiR : ura : faþur : sin : stalar]a : hkunaR : [iarls]
Normalisation (Old Norse)
Tófa reisti stein þenna eptir Vráa, fôður sinn, stallara Hákonar jarls.
Normalisation (Scandinavian)
Tofa ræisti stæin þenna æftiR Vraa, faður sinn, stallara HakonaR iarls.
Translation (English)
Tófa raised this stone in memory of Vrái, his father, Earl Hákon's marshal.
Translation (Swedish)
Tova reste denna sten efter Vråe, sin fader, Håkon jarls stallare.
Location
- Found location
- Komstad
- Current location
- In the garden of Gästgivaregården.
- Parish
- Sävsjö (f.d. Norra Ljunga sn)
- District
- Västra hd
- Municipality
- Sävsjö
- Province and country
- Småland, Sweden
- Original site
- No
- Oldest known latitude and longitude
- 57.403106, 14.615355
- Current latitude and longitude
- 57.403120, 14.616769
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- —
- Dating
- Viking age
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/175709bb-1cf5-42dc-a2d5-e2485b8d7a7c
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/c0f75988-0d71-46ce-b31f-dbbaef8117b9