Found
Location
- Found location
- Fröderyds kyrkogård
- Parish
- Fröderyds sn
- District
- Västra hd
- Municipality
- Vetlanda
- Original coordinates
- 57.320115, 14.868267
- Parish code
- 0592 (Fröderyd), 13 [objektid=10059200130001]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 980 – 1015
- Style
- Rak?
- Material type
- stone
- Material
- pressad smålandsporfyr
- Object
- runsten
- Crosses
- A1; B1; D1; F3
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Geirbjôrn setti stein þenna eptir "Svein(?)/"Svell(?), bróður sinn.
Normalisation (Scandinavian)
"GæiRbiorn satti stæin þenna æftiR "Svæin(?)/"Svæll(?), broður sinn.
Transliteration
khiRbiarn : sati : stein : þana : eftiR : suil : bruþur : si(n) :
Translation (English)
Geirbjôrn placed this stone in memory of Sveinn(?)/Svellr(?), his brother.
Translation (Swedish)
Gerbjörn satte stenen efter Sven(?)/Sväll(?) sin broder.
References
- $=ATA Dnr 5317/85; $=Salberger 1993a:44
- Sveriges runinskrifter PDF
- Riksarkivet