Location
- Found location
- Skaftarp
- Parish
- Rydaholms sn
- District
- Östbo hd
- Municipality
- Värnamo
- Original site
- ja
- Original coordinates
- 57.058850, 14.306306
- Parish code
- 0651 (Rydaholm), 185:2 [objektid=10065101850002]
Classification
- Rune type
- stungen m-runa i muti
- Dating
- V
- Year range
- 980 – 1015
- Style
- Rak
- Material type
- stone
- Material
- gnejs
- Object
- runsten
- Crosses
- A1; B1; D1; F3
Texts
§AP "Sveinn/"Steinn/"Seinn ok "Starki gerðu §AQ "Sveinn/"Steinn/"Seinn ok "Óstarki gerðu §B kuml þessi eptir "Guðmund, fôður sinn, vitring þessa á vegamóti.
§AP "Svæinn/"Stæinn/"Sæinn ok "Starki gærðu §AQ "Svæinn/"Stæinn/"Sæinn ok "Ostarki gærðu §B kumbl þessi æftiR "Guðmund, faður sinn, vitring þasi a vegamoti.
§AP · sen · uku · starki · karþu · §AQ · sen · uk u·starki · karþu · §B · kubl · þesi · efeiR · kuþmut · faþur · sin · uitrk · þasi · o ueha·muti ·
§A Sveinn/Steinn/Seinn and Starki/Óstarki made §B these monuments, this memento at the cross-roads, in memory of Guðmundr, their father.
Sven/Sten/Sen och Starke/Ostarke gjorde detta minnesmärke efter Gudmund, sin fader, denna minnesvård vid vägmötet.
Additional information
Början av inskriften finns på vänstra smalsidan.
References
- $=Williams manus (tolkningen Sæinn); §Q: $=Salberger 1979b
- Sveriges runinskrifter PDF
- Riksarkivet
