Found
Present
Texts
Transliteration
bosi : tlhi ¶ kirki ¶ bosi : ta^lh`þ´i sten ¶ til skatma ¶ kirkiu
Normalisation (Old Norse)
Bósi telgði kirkju. Bósi telgði stein til skatamanna/skatheima kirkju.
Normalisation (Scandinavian)
Bosi tælgði kirkiu. Bosi tælgði stæin til skatamanna/skathæima kirkiu.
Translation (English)
Bósi shaped the church. Bósi shaped the stone for the church of the inhabitants of Skatelöv.
Translation (Swedish)
Bose täljde kyrkan. Bose täljde stenen till skatelövbornas kyrka.
Location
- Found location
- Skatelövs gamla kyrka
- Current location
- Skatelövs new church
- Parish
- Skatelövs sn
- District
- Allbo hd
- Municipality
- Alvesta
- Province and country
- Småland, Sweden
- Oldest known latitude and longitude
- 56.754965, 14.582958
- Current latitude and longitude
- 56.756590, 14.578327
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- —
- Dating
- Middle ages
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/1c558832-cfb1-422c-a9d5-b746d76d0ddc