Found
Texts
Transliteration
ru[-]f[-] ...i + stin + þana + eftiR + s... auk [(i)s---] suni sina + tua ...- + silu þ...
Normalisation (Old Norse)
Hró[l]f[r](?) [reist]i stein þenna eptir ... ok ... sonu sína tvá ... sálu þ[eira].
Normalisation (Scandinavian)
Hro[l]f[R](?) [ræist]i stæin þenna æftiR ... ok ... syni sina tva ... salu þ[æiRa]
Translation (English)
Hrólfr(?) raised this stone in memory of ... and ... his two sons ... their souls.
Translation (Swedish)
Rolf(?) reste denna sten efter ... och ... sina två söner ... deras själ.
Location
- Found location
- Brödrahalla, Ölmestads by
- Parish
- Reftele sn
- District
- Västbo hd
- Municipality
- Gislaved
- Province and country
- Småland, Sweden
- Oldest known latitude and longitude
- 57.176674, 13.633781
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- Rak?
- Dating
- Viking age
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/c4d2c87e-857b-4b2b-83fd-dbe8cb628ce5
-
Wikimedia Commons; artist: Otto von Friesen; license: Public domain
source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Runsten_Sm_53_Br%C3%B6drahalla,_%C3%96lmestads_by,_Reftele_socken,_Sm%C3%A5land.tif