Found
Location
- Found location
- Brödrahalla, Ölmestads by
- Parish
- Reftele sn
- District
- Västbo hd
- Municipality
- Gislaved
- Original coordinates
- 57.176674, 13.633781
- Parish code
- 0649 (Reftele), 23 [objektid=10064900230001]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 980 – 1015
- Style
- Rak?
- Material type
- stone
- Material
- grå gnejs och granatamfibolit
- Object
- runsten
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Hró[l]f[r](?) [reist]i stein þenna eptir "... ok "... sonu sína tvá ... sálu þ[eira].
Normalisation (Scandinavian)
"Hro[l]f[R](?) [ræist]i stæin þenna æftiR "... ok "... syni sina tva ... salu þ[æiRa]
Transliteration
ru[-]f[-] ...i + stin + þana + eftiR + s... auk [(i)s---] suni sina + tua ...- + silu þ...
Translation (English)
Hrólfr(?) raised this stone in memory of ... and ... his two sons ... their souls.
Translation (Swedish)
Rolf(?) reste denna sten efter ... och ... sina två söner ... deras själ.
References
- $=Fältex. C
- Sveriges runinskrifter PDF
- Riksarkivet