Found
Location
- Found location
- Forsheda kyrkogård
- Parish
- Forsheda sn
- District
- Västbo hd
- Municipality
- Värnamo
- Current location
- Vid gamla kyrkogårdsmuren.
- Original site
- nej
- Original coordinates
- 57.162193, 13.828046
- Parish code
- 0589 (Forsheda), 27 [objektid=10058900270001]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 980 – 1015
- Style
- Rak
- Material type
- stone
- Material
- granatamfibolit
- Object
- runsten
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Tosti r[eist]i [s]tein eptir "Gunna, mág sinn, ... ... ... vestar[la] var[ð] ...
Normalisation (Scandinavian)
"Tosti r[æist]i [s]tæin æftiR "Gunna, mag sinn, ... ... ... vestar[la] var[ð] ...
Transliteration
tusti × (r)...(i) ...tin × efti(R) kuno × mak × sin × þ... ...---s × ... × uistar- × uar- ...
Translation (English)
Tosti raised the stone in memory of Gunni, his kinsman-by-marriage ... was westwards ...
Translation (Swedish)
Toste reste stenen efter Gunne, sin frände ... västerut blev ...
