Found
Texts
Transliteration
+ annus · inkannacionis : domini : millesimus · ducentisimus : tris^cesimus : oktauus : erat : fakta · ak kampana : bero : s^crp·sit
Normalisation (Old Norse)
Anno incarnationis Domini millesimo ducentesimo tricesimo octavo erat facta hæc campana. Bero scripsit.
Normalisation (Scandinavian)
Anno incarnationis Domini millesimo ducentesimo tricesimo octavo erat facta hæc campana. Bero scripsit.
Translation (English)
Anno incarnationis Domini millesimo ducentesimo tricesimo octavo erat facta hæc campana. Bero scripsit.
Translation (Swedish)
Anno incarnationis Domini millesimo ducentesimo tricesimo octavo erat facta hæc campana. Bero scripsit. / År 1238 efter Herrens födelse tillverkades denna klocka. Björn gjorde inskriften.
Location
- Found location
- Burseryds kyrka
- Parish
- Burseryds sn
- District
- Västbo hd
- Municipality
- Gislaved
- Province and country
- Småland, Sweden
- Original site
- Yes
- Oldest known latitude and longitude
- 57.208194, 13.285953
Classification
- Carver
- Bero
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- —
- Dating
- Middle ages 1238
Additional information
latin
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/3764746b-8f27-467f-a9d3-cb29ead22d9d
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/7e66cf09-36be-481e-924a-acdf2f713d46