Found
Location
- Found location
- Burseryds kyrka
- Parish
- Burseryds sn
- District
- Västbo hd
- Municipality
- Gislaved
- Original site
- ja
- Original coordinates
- 57.208194, 13.285953
- Parish code
- 0576 (Burseryd), 175:1 [objektid=10057601750001]
Classification
- Dating
- M 1238
- Year range
- 1238 – 1238
- Carver
- Bero
- Material type
- metal
- Material
- malm
- Object
- kyrkklocka
Texts
Normalisation (Old Norse)
Anno incarnationis Domini millesimo ducentesimo tricesimo octavo erat facta hæc campana. "Bero scripsit.
Normalisation (Scandinavian)
Anno incarnationis Domini millesimo ducentesimo tricesimo octavo erat facta hæc campana. "Bero scripsit.
Transliteration
+ annus · inkannacionis : domini : millesimus · ducentisimus : tris^cesimus : oktauus : erat : fakta · ak kampana : bero : s^crp·sit
Translation (English)
Anno incarnationis Domini millesimo ducentesimo tricesimo octavo erat facta hæc campana. Bero scripsit.
Translation (Swedish)
Anno incarnationis Domini millesimo ducentesimo tricesimo octavo erat facta hæc campana. Bero scripsit. / År 1238 efter Herrens födelse tillverkades denna klocka. Björn gjorde inskriften.
Additional information
latin