Found
Texts
Transliteration
ufakRs × s[a]ti × stin × þosi × eftiR × uta × sun sin × harþa [k]u...n × tr(i)(k) -u - [f]arþ
Normalisation (Old Norse)
Ófeigr setti stein þenna eptir Odda, son sinn, harða gó[ða]n dreng. [D]ó [í] ferð(?).
Normalisation (Scandinavian)
OfæigR satti stæin þannsi æftiR Udda, sun sinn, harða go[ða]n dræng. [D]o [i] færð(?).
Translation (English)
Ófeigr placed this stone in memory of Oddi, his son, a very good valiant man (who) died on a journey.(?)
Translation (Swedish)
Ovåg satte stenen efter Udde, en mycket god ung man. Dog under resa(?).
Location
- Found location
- Torp
- Parish
- Bredaryds sn (nu Forsheda sn)
- District
- Västbo hd
- Municipality
- Värnamo
- Province and country
- Småland, Sweden
- Oldest known latitude and longitude
- 57.163632, 13.779234
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 1
- Cross form
- A5; B1; C9; D1; F3
- Rune type
- —
- Style
- Rak?
- Dating
- Viking age
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/42aaaeb3-0ab4-4613-8266-acca42616bd1
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/a7498cfa-1828-4646-aba8-2a9dcbb36a76
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/f3666e47-5ab9-42b7-830b-d3680dbf8f68
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/f4c6a267-85c5-4c69-ba56-0beb759941f1
-
source: https://digitaltmuseum.se/021017808078
-
Wikimedia Commons; artist: Bauer.corp; license: CC BY-SA 4.0
source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:SM_48.jpg
