Found
Present
Location
- Found location
- Bräkentorp
- Parish
- Tutaryds sn (nu Södra Ljunga sn)
- District
- Sunnerbo hd
- Municipality
- Ljungby
- Original site
- No
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 1
- Cross form
- A1; B1; D1; F3
- Rune type
- —
- Style
- Rak
Coordinations
- Oldest known latitude and longitude
- 56.803482, 14.010704
- Current latitude and longitude
- 56.807478, 14.018127
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Vést[ei]nn gerð[i] kum[l] þessi eptir "Ásbjôrn, bróður sinn, vitring þessa á vegamóti.
Normalisation (Scandinavian)
"Vest[æi]nn gærð[i] kumb[l] þessi æftiR "Æsbiorn, broður sinn, vitring þessi a vegamoti.
Transliteration
· uest-n · karþ- · (k)ub- · þesi · efteR · esburn · bruþur · sin · uitrik · þesi · a uiki·muti
Translation (English)
Vésteinn made these monuments, this memento at the cross-roads, in memory of Ásbjôrn, his brother.
Translation (Swedish)
Västen gjorde detta minnesmärke efter Åsbjörn, sin broder, minnesvården vid vägmötet.
References
- $=Kronobergsboken 2008:208f; $=Material på Runverket, Raä
- Sveriges runinskrifter PDF
- Swedish Runic Bibliography
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/aed58966-ebda-4fac-9397-06edd52714c7