Found
Texts
Transliteration
÷ fiNviþir hiog þæta kar : a : diura:biærh:e
Normalisation (Old Norse)
Finnviðr hjó þetta ker á Dýrabergi.
Normalisation (Scandinavian)
Finnviðr hiogg þetta kar a DiuRabergi(?).
Translation (English)
Finnviðr cut this font on Dýraberg.
Translation (Swedish)
Finnvid högg detta kar på Djuraberg.
Location
- Found location
- Blädinge kyrka
- Parish
- Blädinge sn
- District
- Allbo hd
- Municipality
- Alvesta
- Province and country
- Småland, Sweden
- Oldest known latitude and longitude
- 56.848213, 14.531666
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- —
- Dating
- Middle ages 1150–1200
Additional information
Salberger (1978:190ff) tolkar inskriften som 'Finnvid på Djuraberg högg denna funt.'. Se även Om runstenar i Jönköpings län, Småländska kulturbilder 2002, s. 97.
References
- $=Kronobergsboken 2008:128f. Se även s. 88-91.
- Sveriges runinskrifter PDF
- Liljegren, page 246
- Swedish Runic Bibliography
- Permanent link for citation
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/1c10b9fc-4d59-4587-950f-e138da744930
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/50ff1c48-d0b3-4ff6-8284-4ca90a99d9d6
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/76ad7ccd-e586-4b7f-948b-b8488c2a1d5e
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/be05a0de-aa6f-440d-bfd2-a63303f9245f