Found
Present
Texts
Transliteration
[a^u^æ : ma^ræi : kra^kia :] plæna : þominus : t^æ^kum : bænæþ[ikta : -^- : in muliæribus -... ... ...-ukt^-(s) : -^æn-^ris tui]
Normalisation (Old Norse)
Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum. Benedicta [tu] in mulieribus, [et] ... [fr]uct[u]s [v]en[t]ris tui.
Normalisation (Scandinavian)
Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum. Benedicta [tu] in mulieribus, [et] ... [fr]uct[u]s [v]en[t]ris tui.
Translation (English)
Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum. Benedicta tu in mulieribus, et ... fructus ventris tui.
Translation (Swedish)
Ave Maria, gratia plena. Dominus tecum. Benedicta [tu] in mulieribus [et] ... fructus ventris tui / Var hälsad Maria, full av nåd. Herren vare med dig. Välsignad är du bland kvinnor och ... din livsfrukt.
Location
- Found location
- Pjätteryds kyrka
- Parish
- Pjätteryds sn
- District
- Sunnerbo hd
- Municipality
- Älmhult
- Province and country
- Småland, Sweden
- Original site
- No
- Oldest known latitude and longitude
- 56.643870, 14.025584
- Current latitude and longitude
- 56.643801, 14.028913
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- —
- Dating
- Middle ages 1180–1250
Additional information
latininskrift
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/2dafbf4e-1949-46c1-b0bb-9a5137b9123e
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/9926bc8a-f6ef-4533-a1e1-c85b2c5a5ff2
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/d253a20d-2f61-41b5-9662-4fbc18a31c3f
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/dc56094e-29bb-4369-a08a-ccd7d6e089c4