Sm 36 $

Also known as: B 1009, L 1268

Lost?
No
Object
runestone
Material
stone, gneiss of varying layers
Dating
Viking age
Found

Location

Found location
Bolmaryd
Parish
Nöttja sn
District
Sunnerbo hd
Municipality
Ljungby

Classification

Carver
Number of crosses
1
Cross form
A1; B1; C9; D1; F2
Rune type
dotted m-rune
Style
Rak

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
56.694025, 13.766674

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Eyndr/"Vetr ok "[Sv]einn/"[St]einn settu kuml þessi eptir "Ôzur/"Ásmar.

Normalisation (Scandinavian)

"Øyndr/"Vintr ok "[Sv]æinn/"[St]æinn sattu kumbl þausi æftiR "Assur/"Asmar.

Transliteration

: uintR : auk : -...[(i)]n : sat : kul : þusi : iftiR : osmr :

Translation (English)

Eyndr/Vetr and Sveinn/Steinn placed these monuments in memory of Ôzurr/Ásmarr.

Translation (Swedish)

Öjvind/Vinter/Vend och Sven/Sten satte detta minnesmärke efter Åsmar.

References

Images

  • Image of Sm 36 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/617a4aaf-ed28-4372-93eb-edf3c069a8e2