Found
Location
- Found location
- Bolmaryd
- Parish
- Nöttja sn
- District
- Sunnerbo hd
- Municipality
- Ljungby
- Original coordinates
- 56.694025, 13.766674
- Parish code
- 0741 (Nöttja), 9 [objektid=10074100090001]
Classification
- Rune type
- stungen m-runa
- Dating
- V
- Year range
- 980 – 1015
- Style
- Rak
- Material type
- stone
- Material
- gnejs av olika skikt
- Object
- runsten
- Crosses
- A1; B1; C9; D1; F2
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Eyndr/"Vetr ok "[Sv]einn/"[St]einn settu kuml þessi eptir "Ôzur/"Ásmar.
Normalisation (Scandinavian)
"Øyndr/"Vintr ok "[Sv]æinn/"[St]æinn sattu kumbl þausi æftiR "Assur/"Asmar.
Transliteration
: uintR : auk : -...[(i)]n : sat : kul : þusi : iftiR : osmr :
Translation (English)
Eyndr/Vetr and Sveinn/Steinn placed these monuments in memory of Ôzurr/Ásmarr.
Translation (Swedish)
Öjvind/Vinter/Vend och Sven/Sten satte detta minnesmärke efter Åsmar.
References
- $=Kronobergsboken 2008:192f
- Sveriges runinskrifter PDF
- Riksarkivet