Found
Present
Location
- Found location
- Hamneda gamla kyrka
- Parish
- Hamneda sn
- District
- Sunnerbo hd
- Municipality
- Ljungby
- Current location
- I prästgårdens trädgård.
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- stungna m-runor
- Style
- Rak
Coordinations
- Oldest known latitude and longitude
- 56.697816, 13.847237
- Current latitude and longitude
- 56.697870, 13.860442
Texts
Normalisation (Old Norse)
... ... steina þessa eptir "Þormar, bróður sinn. Ha[nn] ... var mann[a] ...
Normalisation (Scandinavian)
... ... stæina þessi æftiR "Þormar, broður sinn. Ha[nn] ... vaR mann[a] ...
Transliteration
... ...--i : stina : þasi : iftiR : þurmar : bruþur sin : ha... ... uaR : man... ...
Translation (English)
... these stones in memory of Þormarr, his brother. He ... was of men ...
Translation (Swedish)
... dessa stenar efter Tormar, sin broder. Han var av män ...
References
- $=Kronobergsboken 2008:186f
- Sveriges runinskrifter PDF
- Swedish Runic Bibliography
Images
-
source: https://samlingar.shm.se/media/23ED1327-377B-4FA2-B4DC-AF32E1736B7B
-
source: https://samlingar.shm.se/media/4B9C3569-8487-4226-B677-40C85ABD8150
-
source: https://samlingar.shm.se/media/5CE50C3D-0262-465C-AEAA-D7FAC379570E
-
source: https://samlingar.shm.se/media/8C845349-6545-40DE-B855-C9FF629657B9
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/48ac50ad-1ce8-44c4-8416-605e3b5b1ea1
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/c7a9d9ec-9a61-410f-9415-0cab37b091f5