Found
Present
Location
- Found location
- Hamneda gamla kyrka
- Parish
- Hamneda sn
- District
- Sunnerbo hd
- Municipality
- Ljungby
- Current location
- I prästgårdens trädgård.
- Original site
- nej
- Original coordinates
- 56.697816, 13.847237
- Current coordinates
- 56.697969, 13.860453
- Parish code
- 0716 (Hamneda), 44:1 (urspr. plats) [objektid=10071600440001], 41:2 (nuv. plats) [objektid=10071600410002]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 980 – 1015
- Style
- Rak
- Material type
- stone
- Material
- finkornig grå gnejs omväxlande med röda skikt
- Object
- runsten
Texts
Normalisation (Old Norse)
... [kum]l þessi eptir "Svei[n], fôður sinn.
Normalisation (Scandinavian)
... [kum]bl þessi æftiR "Svæi[n], faður sinn.
Transliteration
... ...bl : þasi : eftiR : sui- faþur : sin
Translation (English)
... these monuments in memory of Sveinn, his father.
Translation (Swedish)
... detta minnesmärke efter Sven, sin far.
