Found
Present
Location
- Found location
- Ingelstad
- Parish
- Berga sn (nu Vittaryds sn)
- District
- Sunnerbo hd
- Municipality
- Ljungby
- Original site
- 30 m S om nuv. plats
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 1
- Cross form
- A1; B1; D1; F2
- Rune type
- —
- Style
- Rak
Coordinations
- Oldest known latitude and longitude
- 56.949512, 13.979396
- Current latitude and longitude
- 56.949782, 13.979383
Texts
Normalisation (Old Norse)
"... reisti stein eptir "Þorgeir, fôður sinn. Sá endaðist á "[E]nglandi.
Normalisation (Scandinavian)
"... ræisþi stæin æftiR "ÞorgæiR, faður sinn. SaR ændaðis a "[Æ]nglandi.
Transliteration
...r · rsþi · stin · eftiR · þur(k)iR · faþur · sin · saR · (e)(t)aþis · o · -klanti ·
Translation (English)
... raised the stone in memory of Þorgeirr, his father. He met his end in England.
Translation (Swedish)
... reste stenen efter Torger, sin fader. Han dog i England.
References
- $=Kronobergsboken 2008:178f; $=Material på Runverket, Raä
- Sveriges runinskrifter PDF
- Liljegren, page 155
- Swedish Runic Bibliography
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/92e5ea88-83a4-4cf3-862c-5cc73d283723