Found
Location
- Found location
- Berga kyrkogård
- Parish
- Berga sn
- District
- Sunnerbo hd
- Municipality
- Ljungby
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 1
- Cross form
- A4; B3(?); C10; D1; F3; G6
- Rune type
- —
- Style
- Rak
Coordinations
- Oldest known latitude and longitude
- 56.921664, 13.990152
Texts
Normalisation (Old Norse)
... [stei]n þenna eptir "Eynd/"Eyind/"Eyvind/"Vetr/"Hvít ... ... dauðr(?).
Normalisation (Scandinavian)
... [stæi]n þenna æftiR "Øynd/"Øyind/"Øyvind/"Vintr/"Hvit ... ... dauðr(?).
Transliteration
... ...-n · (þ)ana : eftiR : oitr · -... ...- tþr :
Translation (English)
... this stone in memory of Eyndr/Eyindr/Eyvindr/Vetr/Hvítr ... died(?).
Translation (Swedish)
... denna sten efter Önd/Öjvind/ Vinter/Vit ... död(?).
References
- $=Williams 1990:121f; $=ATA Dnr 322-3764-2004
- Sveriges runinskrifter PDF
- Liljegren, page 154
- Swedish Runic Bibliography
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/9fb3a3b7-ccd4-4795-9c65-f8676ddffbdc