Sm 26

Lost?
No
Object
ring
Material
metal, järn
Dating
M 1350-1400
Found

Location

Found location
Angelstads kyrka
Parish
Angelstads sn
District
Sunnerbo hd
Municipality
Ljungby

Classification

Carver
—
Number of crosses
0
Cross form
—
Rune type
—
Style
—

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
56.832686, 13.770478

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Magnús "Diakonus gerði mik. "Guð signi þann.

Normalisation (Scandinavian)

"Magnus "Diakonus gærði mik. "Guð signi þenn.

Transliteration

mahnus : þehe(u)(s) kiorþe mek guþ shni þen

Translation (English)

Magnús Diakonus made me. God bless him.

Translation (Swedish)

Magnus diakon gjorde mig. Gud signe honom!

References

Images

  • Image of Sm 26 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/1e535d9b-57e2-47ce-b7cf-6d4131caeebd
  • Image of Sm 26 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/6bf6b3ea-b032-4ef8-a689-9065ed7eb166
  • Image of Sm 26 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/d7f74bfd-4e82-4e14-9ef6-daf42921d800
  • Image of Sm 26 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/dae17554-2505-4215-9723-520cbece410a
  • Image of Sm 26 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/f3b1c336-d849-49c2-9453-b1d9c3ea2228
  • Image of Sm 26 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/0cc410f0-1e9a-492c-9ba2-ff98ad608f11
  • Image of Sm 26 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/0e76eee8-beb7-4c55-a666-b829774fe29d
  • Image of Sm 26 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/1700cc52-4227-4888-9999-d69c293767b4
  • Image of Sm 26 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/1e8899d5-8c59-44cd-a0ca-94d2e057ddaa
  • Image of Sm 26 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/212782d7-e5d6-4dc1-8633-d4cacbc52bee
  • Image of Sm 26 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/2a893cd6-4643-4c63-a941-3e9cd5e7416d
  • Image of Sm 26 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/2cbb60d0-6d4e-453b-ad0e-0fed21d6a66e
  • Image of Sm 26 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/51a1a9e1-4e46-4eed-84cb-a651dded6744
  • Image of Sm 26 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/52df1d17-f541-4f41-95a0-989ab29c0551
  • Image of Sm 26 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/58ee8919-d03b-4946-ad08-95e7e99b4143
  • Image of Sm 26 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/597b1fc7-ba6f-45a0-868e-36cc98d13c30
  • Image of Sm 26 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/5b28c395-129d-445f-a91d-81988a7e506b
  • Image of Sm 26 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/5c99953a-9299-4043-be00-2249d00febad
  • Image of Sm 26 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/5cf566ca-0b44-4a26-9d50-75e53c5b19d5
  • Image of Sm 26 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/5f3016f5-6881-4539-a69f-619b25b3aecc
  • Image of Sm 26 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/661f3e1d-f8f2-49de-a536-05c480f06d0a
  • Image of Sm 26 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/67e9027c-0599-48ed-b0ef-ab1b5274eeab
  • Image of Sm 26 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/683cddb4-6fa1-45c7-8daa-4b8967c4cb8c
  • Image of Sm 26 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/68d82226-217e-40f0-be41-c979aa97442a
  • Image of Sm 26 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/6c5691cb-2d18-4a9c-8b0e-9d0d84cfd3c9
  • Image of Sm 26 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/6e90f604-e6f3-4d00-af70-b2289340324b
  • Image of Sm 26 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/75eb27d0-0382-4da7-8022-4fe783a8e4a0
  • Image of Sm 26 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/7d0cd306-d904-4524-bad5-d8c019d766eb
  • Image of Sm 26 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/87f2599d-909b-4c46-8e1a-1e0fc230f360
  • Image of Sm 26 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/8a6b1e7a-38eb-4316-97cc-6005eb3354f8
  • Image of Sm 26 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/8f9ae15c-9a32-4b2f-8910-7f1b184b0aaf
  • Image of Sm 26 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/9158f169-2ee6-4773-9526-eca07b1474b2
  • Image of Sm 26 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/a04f4961-5193-4f41-b5f4-aeffa56436d6
  • Image of Sm 26 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/a7016566-201d-42bf-a1d6-c32153e5e501
  • Image of Sm 26 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/a7c7f593-5b44-447f-a209-bff61667acf2
  • Image of Sm 26 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/c32f3ea3-2b63-47c5-acb7-74760929b26f
  • Image of Sm 26 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/c37e8c03-0854-46e0-b118-0e6120559fa3
  • Image of Sm 26 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/c71aafc6-dc25-43ce-987a-64191cd0e849
  • Image of Sm 26 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/c9cf6c76-285b-4e76-9ecc-06af2e46bf1a
  • Image of Sm 26 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/ccacb1b6-8abc-460c-8fdf-84ace4989d0f
  • Image of Sm 26 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/d65713ef-d1e7-4b5f-8d2a-481d7c88f6ce
  • Image of Sm 26 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/d81bedac-f111-4374-9baa-96181060eb72
  • Image of Sm 26 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/e57a97a3-0261-42ef-b907-c4ddf9ed3789
  • Image of Sm 26 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/ef31b7b9-6bf9-4515-908e-ff2f53d58cd4
  • Image of Sm 26 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/f3d6d756-dcd6-4dea-a1ec-966338321289
  • Image of Sm 26 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/f4728130-a92e-409f-88cc-7f695e144f01
  • Image of Sm 26 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/f968ac77-7f77-4697-8cc4-ef17f70eea0e
  • Image of Sm 26 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/fcfd350d-772d-48ab-b20b-d7181ffc484f
  • Image of Sm 26 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/fd10a3fa-e777-4040-8829-bc2e6ebeaf0d
  • Image of Sm 26 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/ff5b3918-0049-427f-b3c5-5d3608e4db0d
  • Image of Sm 26 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/dc0a5b88-4387-4ad8-a264-7725e79580b3
  • Image of Sm 26 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/de2e6518-6529-4644-9833-85f97b7f7c27