Sm 26

Lost?
No
Object
ring
Material
metal, iron
Found

Texts

Transliteration

mahnus : þehe(u)(s) kiorþe mek guþ shni þen

Normalisation (Old Norse)

Magnús Diakonus gerði mik. Guð signi þann.

Normalisation (Scandinavian)

Magnus Diakonus gærði mik. Guð signi þenn.

Translation (English)

Magnús Diakonus made me. God bless him.

Translation (Swedish)

Magnus diakon gjorde mig. Gud signe honom!

Location

Found location
Angelstads kyrka
Parish
Angelstads sn
District
Sunnerbo hd
Municipality
Ljungby
Province and country
Småland, Sweden
Oldest known latitude and longitude
56.832686, 13.770478

Classification

Carver
—
Number of crosses
0
Cross form
—
Rune type
—
Style
—
Dating
Middle ages 1350–1400

References

Images

  • Image of Sm 26 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/1e535d9b-57e2-47ce-b7cf-6d4131caeebd
  • Image of Sm 26 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/6bf6b3ea-b032-4ef8-a689-9065ed7eb166
  • Image of Sm 26 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/d7f74bfd-4e82-4e14-9ef6-daf42921d800
  • Image of Sm 26 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/dae17554-2505-4215-9723-520cbece410a
  • Image of Sm 26 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/f3b1c336-d849-49c2-9453-b1d9c3ea2228
  • Image of Sm 26 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/0cc410f0-1e9a-492c-9ba2-ff98ad608f11
  • Image of Sm 26 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/0e76eee8-beb7-4c55-a666-b829774fe29d
  • Image of Sm 26 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/1700cc52-4227-4888-9999-d69c293767b4
  • Image of Sm 26 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/1e8899d5-8c59-44cd-a0ca-94d2e057ddaa
  • Image of Sm 26 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/212782d7-e5d6-4dc1-8633-d4cacbc52bee
  • Image of Sm 26 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/2a893cd6-4643-4c63-a941-3e9cd5e7416d
  • Image of Sm 26 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/2cbb60d0-6d4e-453b-ad0e-0fed21d6a66e
  • Image of Sm 26 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/51a1a9e1-4e46-4eed-84cb-a651dded6744
  • Image of Sm 26 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/52df1d17-f541-4f41-95a0-989ab29c0551
  • Image of Sm 26 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/58ee8919-d03b-4946-ad08-95e7e99b4143
  • Image of Sm 26 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/597b1fc7-ba6f-45a0-868e-36cc98d13c30
  • Image of Sm 26 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/5b28c395-129d-445f-a91d-81988a7e506b
  • Image of Sm 26 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/5c99953a-9299-4043-be00-2249d00febad
  • Image of Sm 26 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/5cf566ca-0b44-4a26-9d50-75e53c5b19d5
  • Image of Sm 26 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/5f3016f5-6881-4539-a69f-619b25b3aecc
  • Image of Sm 26 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/661f3e1d-f8f2-49de-a536-05c480f06d0a
  • Image of Sm 26 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/67e9027c-0599-48ed-b0ef-ab1b5274eeab
  • Image of Sm 26 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/683cddb4-6fa1-45c7-8daa-4b8967c4cb8c
  • Image of Sm 26 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/68d82226-217e-40f0-be41-c979aa97442a
  • Image of Sm 26 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/6c5691cb-2d18-4a9c-8b0e-9d0d84cfd3c9
  • Image of Sm 26 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/6e90f604-e6f3-4d00-af70-b2289340324b
  • Image of Sm 26 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/75eb27d0-0382-4da7-8022-4fe783a8e4a0
  • Image of Sm 26 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/7d0cd306-d904-4524-bad5-d8c019d766eb
  • Image of Sm 26 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/87f2599d-909b-4c46-8e1a-1e0fc230f360
  • Image of Sm 26 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/8a6b1e7a-38eb-4316-97cc-6005eb3354f8
  • Image of Sm 26 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/8f9ae15c-9a32-4b2f-8910-7f1b184b0aaf
  • Image of Sm 26 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/9158f169-2ee6-4773-9526-eca07b1474b2
  • Image of Sm 26 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/a04f4961-5193-4f41-b5f4-aeffa56436d6
  • Image of Sm 26 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/a7016566-201d-42bf-a1d6-c32153e5e501
  • Image of Sm 26 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/a7c7f593-5b44-447f-a209-bff61667acf2
  • Image of Sm 26 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/c32f3ea3-2b63-47c5-acb7-74760929b26f
  • Image of Sm 26 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/c37e8c03-0854-46e0-b118-0e6120559fa3
  • Image of Sm 26 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/c71aafc6-dc25-43ce-987a-64191cd0e849
  • Image of Sm 26 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/c9cf6c76-285b-4e76-9ecc-06af2e46bf1a
  • Image of Sm 26 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/ccacb1b6-8abc-460c-8fdf-84ace4989d0f
  • Image of Sm 26 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/d65713ef-d1e7-4b5f-8d2a-481d7c88f6ce
  • Image of Sm 26 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/d81bedac-f111-4374-9baa-96181060eb72
  • Image of Sm 26 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/e57a97a3-0261-42ef-b907-c4ddf9ed3789
  • Image of Sm 26 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/ef31b7b9-6bf9-4515-908e-ff2f53d58cd4
  • Image of Sm 26 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/f3d6d756-dcd6-4dea-a1ec-966338321289
  • Image of Sm 26 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/f4728130-a92e-409f-88cc-7f695e144f01
  • Image of Sm 26 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/f968ac77-7f77-4697-8cc4-ef17f70eea0e
  • Image of Sm 26 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/fcfd350d-772d-48ab-b20b-d7181ffc484f
  • Image of Sm 26 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/fd10a3fa-e777-4040-8829-bc2e6ebeaf0d
  • Image of Sm 26 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/ff5b3918-0049-427f-b3c5-5d3608e4db0d
  • Image of Sm 26 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/dc0a5b88-4387-4ad8-a264-7725e79580b3
  • Image of Sm 26 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/de2e6518-6529-4644-9833-85f97b7f7c27
  • Image of Sm 26 Wikimedia Commons; artist: Pieter Kuiper; license: CC0 source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Angelstad_Sm_26.jpg