Found
Location
- Found location
- Angelstads kyrka
- Parish
- Angelstads sn
- District
- Sunnerbo hd
- Municipality
- Ljungby
- Original coordinates
- 56.832686, 13.770478
- Parish code
- 0697 (Angelstad)
Classification
- Dating
- M 1350-1400
- Year range
- 1350 – 1400
- Material type
- metal
- Material
- järn
- Object
- ring
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Magnús "Diakonus gerði mik. "Guð signi þann.
Normalisation (Scandinavian)
"Magnus "Diakonus gærði mik. "Guð signi þenn.
Transliteration
mahnus : þehe(u)(s) kiorþe mek guþ shni þen
Translation (English)
Magnús Diakonus made me. God bless him.
Translation (Swedish)
Magnus diakon gjorde mig. Gud signe honom!