Sm 2

Found
Aringsås kyrkogård
Dating
V
Material
stone
Found

Location

Found location
Aringsås kyrkogård
Parish
Aringsås sn
District
Allbo hd
Municipality
Alvesta
Original coordinates
56.901039, 14.566501
Parish code
0699 (Aringsås), 3:3 [objektid=10069900030003]

Classification

Dating
V
Year range
980 – 1015
Style
Rak?
Material type
stone
Object
runsten

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Ábjôrn lét reisa stein eptir "Tóka "Óníðing.

Normalisation (Scandinavian)

"Abiorn let ræisa stæin æftiR "Toka "Oniðing.

Transliteration

[abiori : lit · risa : stin ·· eftir : toki · uniþint]

Translation (English)

Ábjôrn had the stone raised in memory of Tóki Óníðingr.

Translation (Swedish)

Åbjörn lät resa stenen efter Toke oniding.

References

Images