Found
Location
- Found location
- Ljungby kyrka
- Parish
- Ljungby sn
- District
- Södra Möre hd
- Municipality
- Kalmar
- Current location
- I tornets västra vägg.
- Original site
- nej
- Original coordinates
- 56.632432, 16.168638
- Parish code
- 0835 (Ljungby), 21 [objektid=10083500210001]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Material type
- stone
- Object
- runsten
- Crosses
- A1; B1; C7-C8; D1; E7-E11; F3
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Feitr(?)/"Fetr(?) ok "Ragna(?) þau létu rista steina eptir "Vetrliða(?).
Normalisation (Scandinavian)
"Fæitr(?)/"Fiatr(?) ok "Ragna(?) þau letu rista stæina æftiR "Vintrliða(?).
Transliteration
(f)iatr · ouk · rakn · þu · letu · risþa · stina · iutiR · uitlþa
Translation (English)
Feitr(?)/Fetr(?) and Ragna(?), they had the stones carved in memory of Vetrliði(?).
Translation (Swedish)
Fet/Fjät och Ragna(?) lät rista(?) stenarna efter Vinterlide(?).
References
- $=Fältex. C; $=Williams 1991a; $=Williams manus (tolkningen Fiatr)
- Sveriges runinskrifter PDF
- Riksarkivet
