Sm 166

Lost?
No
Object
fragment of grave slab, recumbent slab/cover slab; end slab; recumbent slab/cover slab?
Material
stone, limestone
Dating
Viking age
Found

Location

Found location
Hossmo kyrka
Parish
Hossmo sn
District
Södra Möre hd
Municipality
Kalmar
Current location
In the church porch and the lychgate.

Classification

Carver
Number of crosses
1
Cross form
A4; B3; C11; D4; E5-E7-E11; F3
Rune type
Style
Pr 4

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
56.637114, 16.225020

Texts

Normalisation (Old Norse)

... þenna yfi[r] ... sálu ...

Normalisation (Scandinavian)

... þenna yfi[R] ... salu ...

Transliteration

... : þena : yfi... ... salu : k-...

Translation (English)

... this over ... soul ...

Translation (Swedish)

... denna över ... själ ...

References

Images

  • Image of Sm 166 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/7a1a1e41-8249-4a41-afb5-cc7a9ad79803
  • Image of Sm 166 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/9e6eed48-7e82-45b0-acb7-65047f402612
  • Image of Sm 166 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/d1e556ee-7a6d-4d4d-98c6-a480eeb7e028
  • Image of Sm 166 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/d8919449-5711-44c0-9902-7c5d0cfe9105
  • Image of Sm 166 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/fca32e30-01d8-4b8e-9a9f-65f5b602de4a
  • Image of Sm 166 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/ef787e5c-a38d-481e-af76-f322a904a459