Found
Texts
Transliteration
ilugi · ... [bro iftiR ka]... ...þur · sin| |nytan
Normalisation (Old Norse)
Illugi ... brú eptir ... [fô]ður/[bró]ður sinn nýtan.
Normalisation (Scandinavian)
Illugi ... bro æftiR ... [fa]ður/[bro]ður sinn nytan.
Translation (English)
Illugi ... bridge in memory of ... his capable father/brother.
Translation (Swedish)
Illuge ... bro efter ... sin duglige fader/broder.
Location
- Found location
- Ryssby gamla kyrka
- Current location
- In the chancel's east wall
- Parish
- Ryssby sn
- District
- Norra Möre hd
- Municipality
- Kalmar
- Province and country
- Småland, Sweden
- Oldest known latitude and longitude
- 56.801943, 16.351778
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 1
- Cross form
- A4(?); B2; C1; D1; F3
- Rune type
- —
- Style
- Pr 4 [Gräslund, personal communication]
- Dating
- Viking age
Additional information
Återfunnen sommaren 2003.
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/d71ffd57-a8b8-4194-8374-95ae981cc50d