Found
Present
Location
- Found location
- Sinnerstad
- Parish
- Mörlunda sn
- District
- Aspelands hd
- Municipality
- Hultsfred
- Current location
- At the church.
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 1
- Cross form
- A1; B1; D1; E6; F3
- Rune type
- —
- Style
- —
Coordinations
- Oldest known latitude and longitude
- 57.328365, 15.843400
- Current latitude and longitude
- 57.318403, 15.853398
Texts
Normalisation (Old Norse)
"... gerð[i](?) ... eptir "Herjulf(?), fôður sinn, ok "Ôzur/"Ásu ok "Ingigerði/"Ingigerðr.
Normalisation (Scandinavian)
"... gærð[i](?) ... æftiR "Hæriulf(?), faður sinn, ok "Assur/"Asu ok "Ingigærði/"Ingigærðr.
Transliteration
...fi · karþ... ... [afti × hk]rulf × faþur sin [uk asr ×] uk · ikir
Translation (English)
... made(?) ... in memory of Herjulfr(?), his father, and (in memory of) Ôzurr/Ása and Ingigerðr.
Translation (Swedish)
... gjorde ... efter Härjulv(?), sin fader, och Assur/Åsa och Ingegärd.
References
- $=Peterson 1981:51
- Sveriges runinskrifter PDF
- Liljegren, page 158
- Swedish Runic Bibliography
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/2066a479-16bc-49ca-83c5-72b80afeb319
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/663ae560-c695-4675-b51a-96058ab28499
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/a7498cfa-1828-4646-aba8-2a9dcbb36a76
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/a9bdb2ad-e7b3-4439-9ac1-e81398bf14fe