Found
Present
Location
- Found location
- Sinnerstad
- Parish
- Mörlunda sn
- District
- Aspelands hd
- Municipality
- Hultsfred
- Current location
- Vid kyrkan.
- Original coordinates
- 57.328365, 15.843400
- Current coordinates
- 57.318403, 15.853398
- Parish code
- 0850 (Mörlunda), 33 (nuv. plats) [objektid=10085000330001]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Material type
- stone
- Object
- fragment av runsten
- Crosses
- A1; B1; D1; E6; F3
Texts
Normalisation (Old Norse)
"... gerð[i](?) ... eptir "Herjulf(?), fôður sinn, ok "Ôzur/"Ásu ok "Ingigerði/"Ingigerðr.
Normalisation (Scandinavian)
"... gærð[i](?) ... æftiR "Hæriulf(?), faður sinn, ok "Assur/"Asu ok "Ingigærði/"Ingigærðr.
Transliteration
...fi · karþ... ... [afti × hk]rulf × faþur sin [uk asr ×] uk · ikir
Translation (English)
... made(?) ... in memory of Herjulfr(?), his father, and (in memory of) Ôzurr/Ása and Ingigerðr.
Translation (Swedish)
... gjorde ... efter Härjulv(?), sin fader, och Assur/Åsa och Ingegärd.
References
- $=Peterson 1981:51
- Sveriges runinskrifter PDF
- Riksarkivet