Sm 147

Lost?
No
Object
runestone
Material
stone, limestone
Dating
Viking age
Found

Location

Found location
Västra Eds ödekyrka
Parish
Västra Eds sn
District
Norra Tjusts hd
Municipality
Västervik
Original site
No

Classification

Carver
Number of crosses
0
Cross form
Rune type
Style

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
58.014953, 16.474904

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Jar[g]eirr reisti stein þ[enna] ... <stRalr> <kar-> óníðingr.

Normalisation (Scandinavian)

"Iar[g]æiRR ræisti stæin þ[ennsa] ... <stRalr> <kar-> oniðingR

Transliteration

iar-eiR risti · stin þ... ...--r--- · stRalr · k(a)(r)- uniþik(r)

Translation (English)

Jargeirr raised this stone ... unvillainous.

Translation (Swedish)

Jarger reste denna sten ... oniding.

References

Images

  • Image of Sm 147 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/a1a80250-b26f-4bb5-a0ec-ef6e5799f812